عدنان أحمد راشد الورثان

كلية التربية - شقراء
القسم
اصول التربيه
البريد الإلكتروني
awarthan@su.edu.sa
رقم الهاتف
السيرة الذاتية
 

 

 

 

التاريخ التعليمي :

أستاذ دكتور أصول التربية عام 1443هـ كلية التربية - جامعة شقراء

أستاذ مشارك العلوم التربوية منذ عام 1439هـ كلية التربية - جامعة شقراء

 

دكتوراه : تخصص أصول التربية بكلية التربية ، جامعة الملك سعود بالرياض. رسالة الدكتوراه بعنوان: التطوير النوعي في النظام التعليمي الماليزي والسعودي وفق معايير التميز والجودة "دراسة مقارنة " التقدير: ممتاز 4.70 من 5.

 

ماجستير: تخصص أصول التربية . كلية التربية ، جامعة الملك سعود بالرياض.. الرسالة بعنوان: " مدى تقبل المعلمين لمعايير الجودة الشاملة في التعليم" التقدير: ممتاز مع مرتبة الشرف 4،78 من 5.

 

التاريخ الوظيفي :

  • مستشار رئيس الجامعة
  • عميد عمادة التطوير والجودة بجامعة شقراء .
  • وكيل عمادة التطوير والجودة بجامعة شقراء  .
  • المدير التنفيذي لخطة آفاق بالجامعة  .
  • مديراً لإدارة الجودة التربوية بوزارة للتعليمـ .
  • مديراً لوحدة مراقبة الجودة بمشروع الملك عبدالله لتطوير التعليم ـ
  •  مستشاراً لوكيل الوزارة للتعليم  بوزارة التربية والتعليم.
  •  مؤسس جائزة الجودة التربوية بوزارة التربية والتعليم بالمملكة العربية السعودية (جائزة التميز)   .

 

الخبرات العلمية والعملية في مجال الجودة والتميز المؤسسي :

  • مقيم معتمد في جائزة أبوظبي للتميز الحكومي .
  • مقيم معتمد في جائزة الملك عبدالعزيز للجودة  .
  • مقيم معتمد  للمعايير الأوربية (EFQM ).
  • مرشد معتمد للمعايير الأوربية (EFQM
  • مقيم لمعايير الاعتماد التربوي في التعليم ـ.
  • مقيم لمعايير ومؤشرات ضمان الجودة في المؤسسة العامة.
  • الإعداد لجائزة حمدان بن راشد المكتوم للأداء التعليمي المتميز .
  • الإعداد لبناء معايير جائزة الملك عبدالعزيز للجودة لقطاع التعليم .
  • بناء معايير التميز المؤسسي للتعليم بجائزة الملك عبدالعزيز للجودة .
  • الإعداد لتطبيق معايير جائزة الأمير محمد بن فهد للأداء الحكومي .
  • بناء معايير جائزة التميز للتعليم منذ الدورة الأولىـ.
  • تدريب جميع منسقي ومنسقات المناطق والمحافظات التعليمية على  جميع فئات ومعايير جائزة التعليم للتميز .
  • تدريب جميع منسقي ومنسقات إدارات العموم بالوزارة وإدارات التعليم بالمناطق والمحافظات على فئة التميز الإداري (المؤسسي) ومعاييرها .
  • بناء معايير ومؤشرات الجودة الشاملة في التعليم (مدارس تطوير) بمشروع الملك عبدالله لتطوير التعليم ـ .
  • مدقق داخلي محلي معتمد واجتياز اختبار كبير المدققين lead auditor
  • اجتياز اختبار التدقيق الداخلي لأنظمة الجودة 9001-2000 من معهد إدارة الجودة الكندي QMI بتقدير ممتاز المركز (الأول)
  • تأسيس تطبيق نظام الآيزو في التعليم وبناء النظام الداخلي ISO
  • اجتياز اختبار في مفاهيم الجودة ومتطلبات النظام القياسي للجودة ISO 9000-2000 بتقدير ممتاز .
  • المشاركة في الإشراف والتأهيل لبعض مدارس التعليم العام للحصول على شهادة الآيزو العالمية 9001 -20000 والتدقيق الخارجي .
  • القيام بتأهيل وتدريب مدارس التربية والتعليم بمنطقة جدة للحصول على شهادة  الجودة الآيزو العالمية 9001 – 2000 .
  • القيام بتأهيل وتدريب مدرسة ابن سينا المتوسطة بالهيئة الملكية بينبع والحصول على شهادة الأيزو العالمية 9001-2000  في الجودة .
  • تطبيق الجودة الشاملة في التعليم من خلال كتاب (تطبيق الجودة الشاملة في التعليم خطوة بخطوة ).
  • تأسيس العمل بوحدة مراقبة الجودة بمشروع الملك عبدالله بن عبدالعزيز لتطوير التعليم العام .
  • الإشراف على تدريب مشرفي ومشرفات الجودة في مدارس مشروع  " تطوير " وتطبيق الجودة في مدارس تطوير (بنين – بنات)
  • القيام بالتدريب على نظام الجودة الشاملة التدقيق الداخلي وأدوات التحسين المستمر لبعض المدارس في أنحاء المملكة.
  • عمل دراسة علمية وبحث محكم تم نشره بعنوان "دراسة حالة لمعايير جائزة التربية والتعليم للتميز بالمملكة العربية السعودية في ضوء المعايير الدولية " 

الخبرات العلمية والعملية في مجال الاعتماد الأكاديمي :

  • مراجع خارجي معتمد من الهيئة الوطنية للتقويم والاعتماد الأكاديمي للتعليم العالي بالمملكة العربية السعودية.
  • مراجع داخلي معتمد من الهيئة البريطانية BC على معايير الاعتماد الأكاديمي للتعليم العالي
  • مقيم خارجي معتمد من الهيئة القومية لضمان الجودة في التعليم والاعتماد بجمهورية مصر العربية .
  • عمل دراسة علمية وبحث محكم تم نشره بعنوان "مؤشرات قياس الأداء المؤثرة في التعليم الجامعي :"دراسة تحليلية في ضوء مبادئ الاعتماد الأكاديمي" 

الخبرات العلمية والعملية في مجال  SiX SIGMA  :

  • الحصول على شهادة سيجما 6 (SiX SIGMA ) وبرنامج الحزام الأسود في الجودة الشاملة .
  • مناقشة رسالة ماجستير في سيجما 6 (SiX SIGMA ) بجامعة الملك عبدالعزيز بحده كمناقش خارجي .
  • تقديم دورات في برنامج  سيجما 6 (SiX SIGMA ) وبرنامج الحزام الأسود في  الجودة الشاملة .
  • الإشراف الأكاديمي على خطط ورسائل طلاب وطالبات الدراسات العليا (الماجستير والدكتوراه) في العديد من موضوعات الجودة والتميز (TQM-SiX SIGMA - EFQM –ISO- Kaizen – KPIs)

الخبرات العملية:

  • تأهيل المؤسسات التعليمية في تطبيقات الجودة الشاملة
  • المدير التنفيذي لبناء الخطة الاستراتيجية للجودة بالمملكة العربية السعودية التابعة لهيئة المواصفات والمقاييس والجودة 
  • بناء الخطة الاستراتيجية لجامعة شقراء 2020م
  • المشاركة في بناء الخطة الاستراتيجية لكلية التربية جامعة الملك سعود
  • بناء العديد من المعايير والمؤشرات لجوائز الجودة والتميز داخل المملكة وخارجها.
  • المشاركة في ورشة عمل إدارة المشروعات طبقاً لمنهج PMI .
  • المشاركة في وفد وزارة التربية والتعليم لزيارة دولة ماليزيا .

الخبرات التدريبية :

  • مدرب معتمد لتدريب المدربين من جامعة نيومان الأمريكية .
  • مدرب معتمد لتدريب المدربين من شركة الإبداع الخليجي .
  • مدرب معتمد من المؤسسة العامة للتدريب الفني والتأهيل المهني .
  • الإشراف والتقييم للمدربين في السنة التحضيرية لجامعة الملك سعود .
  • مشرف عام تدريب تربوي بوزارة التربية والتعليم .

الدورات التدريبية التي تم تقديمها :

  • تم تقديم العديد من الدورات عن الجودة والتميز المؤسسي والتخطيط الاستراتيجي ومؤشرات قياس الأداء بداخل المملكة وخارجها منها:  
  • تقديم دورات تدريبية للمدارس السعودية في دولة تركيا .
  • تقديم دورات تدريبية للمعلمين والمعلمات في دولة كينيا .
  • تقديم دورات تدريبية لمديري المدارس والمشرفين التربويين عن الجودة الشاملة في التعليم بمدارس المملكة .
  • تقديم دورات تدريبية لمنسقي ومنسقات جائزة التعليم للتميز لجميع إدارات العموم وإدارات التعليم بالمملكة .
  • تقديم دورات تدريبية عن معايير التميز الإداري (المؤسسي) لجميع المنسقين والمنسقات بإدارات العموم وإدارات التعليم بالمملكة .
  • تقديم دورات تدريبية عن معايير الجودة في العملية التدريبية لجميع مشرفات التدريب التربوي بالرياض .
  • تقديم دورات تدريبية عن أدوات التحسين المستمر للجودة .
  • تقديم دورات تدريبية للمساعدات الشؤون التعليمية بالمملكة عن معايير تحسين الأداء المؤسسي .
  • تقديم دورات تدريبية عن مؤشرات قياس الأداء KPIs في التعليم .
  • تقديم دورات عن بناء وتشكيل فرق العمل .
  • تقديم دورات تدريبية مهارات الاتصال الفعال .
  • تقديم دورات تدريبية عن بناء معايير ومؤشرات الجودة في التعليم .
  • تقديم دورات تدريبية عن التخطيط الاستراتيجي .
  • تقديم دورات تدريبية عن بطاقة الأداء المتوازن .
  • تقديم دورات تدريبية عن متطلبات النظام القياسي للجودة .
  • تقديم دورات تدريبية عن التدقيق الداخلي لأنظمة الجودة ISO
  • تقديم دورات تدريبية عن أدوات وتقنيات التحسين المستمر في الجودة
  • تقديم دورات تدريبية في تدريب المدربين .
  • المشاركة في دورة التقويم والمنهج في المدارس بجامعة مانسشتر بدولة الولايات المتحدة البريطانية .
  • المشاركة في دورة التفتيش الأفستد للمدارس بجامعة اكسفورد بدولة الولايات المتحدة البريطانية .
  • القيام بالتدريب على نظام الجودة والتميز المؤسسي ومؤشرات الأداء لأكثر من (5000) متدرب ومتدربة في أنحاء المملكة وخارجها.

الإنتاج العلمي (الأبحاث العلمية المنشورة والمحكمة) كما يلي:

1- عنوان البحث: "مؤشرات قياس الأداء المؤثرة في التعليم الجامعي :"دراسة تحليلية في ضوء مبادئ الاعتماد الأكاديمي" وعاء النشر مجلة العلوم التربوية جامعة القاهرة .

2- عنوان البحث :"بناء تصور مقترح لفلسفة تعليمية لكليات جامعة شقراء وفق معايير الجودة والاعتماد الأكاديمي" وعاء النشر: مجلة التربية جامعة الأزهر

 3- عنوان البحث: " مستوى جودة العملية التعليمية بجامعة شقراء في ضوء متطلبات الاعتماد الأكاديمي "دراسة تقييمية" وعاء النشر: مجلة البحث العلمي في التربية جامعة عين شمس

 4- عنوان البحث: " مدى تحقق معيار التعلم والتعليم من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس بكليات جامعة شقراء في ضوء متطلبات التقويم والاعتماد الأكاديمي " وعاء النشر: مجلة جامعة شقراء .

 5- عنوان البحث: "درجة ممارسة أعضاء هيئة التدريس في جامعة شقراء للمتطلبات الأكاديمية اللازمة لتطوير أدائهم من وجهة نظرهم" وعاء النشر: Research Journal of Education  

6- عنوان البحث: "واقع الجودة والاعتماد الأكاديمي في الجامعات السعودية في ضوء معايير هيئة التقويم والاعتماد الأكاديمي في المملكة العربية السعودية – دراسة حالة وعاء النشر: مجلة البحث العلمي في التربية جامعة عين شمس

7- عنوان البحث:"ثقافة الجودة الشاملة ودورها في تعزيز الأمن بالمجتمع"  وعاء النشر: مجلة دراسات في التعليم الجامعي بجامعة عين شمس .

8- عنوان البحث : "دراسة حالة لمعايير جائزة التربية والتعليم للتميز بالمملكة العربية السعودية في ضوء المعايير الدولية " وعاء النشر مجلة التربية جامعة الأزهر .

9-عنوان البحث : " تقييم مخرجات التعليم الجامعي وفق متطلبات سوق العمل دراسة حالة لتخصصات التربية الخاصة، علم النفس واللغة العربية بكليات التربية بجامعة شقراء " وعاء النشر: مجلة العلوم التربوية – جامعة القاهرة

10- عنوان البحث : " مدى الوعي بالثقافة التنظيمية السائدة بجامعة شقراء ودورها في تحقيق الجودة والاعتماد الأكاديمي من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس بالجامعة" وعاء النشر مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع ، الجزائر .

11- عنوان البحث : " دور الاعتماد المؤسسي في تحسين الأداء المؤسسي بالجامعات السعودية " وعاء النشر مجلة جامعة شقراء .

12- عنوان البحث : " الإرشاد الأكاديمي في جامعة شقراء بين الواقع والمأمول" وعاء النشر مجلة الجامعة للعلوم التربوية والنفسية بجامعة القصيم

13- عنوان البحث : " تصور مقترح لتفعيل مشاركة طلبة جامعة شقراء في الأنشطة الطلابية في ضوء مدخل النظم من وجهة نظر مشرفي ومشرفات النشاط الطلابي بكليات الجامعة " وعاء النشر مجلة دراسات في العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة سكاريا بدولة تركيا .

14- عنوان البحث : " دراسة تحليلية لنظام الجامعات السعودية الجديد الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/27) بتاريخ 2/3/1441هـ’ ومدى انسجامه مع رؤية المملكة 2030" وعاء النشر مجلة العلوم التربوية والنفسية بجامعة غزة .

15- عنوان البحث : " درجة وعي المعلمين  بثقافة الاعتماد المدرسي في مدارس التعليم العام بمحافظة شقراء " وعاء النشر مجلة كلية التربية العلمية المحكمة بالمنصورة بجامعة المنصورة بجمهورية مصر .

16- عنوان البحث : " المتطلبات اللازمة لإعداد برنامج ماجستير الآداب " أصول التربية" بكليات التربية بجامعة شقراء من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس " وعاء النشر مجلة علوم الإنسان والمجتمع بجامعة محمد خيضر بسكرة بدولة الجزائر .

17- عنوان البحث : " مدى تقبل المعلمين لمعايير الجودة الشاملة في التعليم" دراسة ميدانية وعاء النشر مجلة الجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية (جستن)" بجامعة الملك سعود بالرياض .

18-عنوان البحث : " ثقافة الانتماء الوطني لدى  طلاب كليات التربية بجامعة شقراء ودورها في تنمية الوعي بالتنمية المستدامة من وجهة نظرهم "دراسة ميدانية" وعاء النشر مجلة الحكمة للدراسات التربوية والنفسية مؤسسة  كنوز الحكمة للنشر والتوزيع بدولة الجزائر .

19-عنوان البحث : " معوقات تحقيق الجودة والاعتماد الأكاديمي بجامعة شقراء : دراسة ميدانية " وعاء النشر مجلة الجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية (جستن) بجامعة الملك سعود بالرياض.

الإنتاج العلمي (الكتب والأدلة والحقائب التدريبية والمقالات ) كما يلي :

  • الورثان ، عدنان . كتاب " الجودة والتميز في التعليم " .
  • الورثان ، عدنان ، كتاب "معايير جودة المعلم المتميز وفق رؤية 2030".
  • الورثان ، عدنان . كتاب "تطبيق الجودة الشاملة في المؤسسات الخيرية".
  • الورثان ، عدنان . كتاب "معايير ومؤشرات الجودة الشاملة في التعليم العام لمدارس تطوير بمشروع الملك عبدالله تطوير التعليم العام ".
  • الورثان ، عدنان . كتاب "ثقافة الجودة الشاملة في التعليم لمدارس تطوير بمشروع الملك عبدالله لتطوير التعليم العام" .
  • الورثان ،عدنان . كتاب "تطبيق الجودة الشاملة في المؤسسة التعليمية خطوة بخطوة ".
  • الورثان ، عدنان . كتاب " التحفيز منك وإليك ، 46 أسلوب غير مكلف للتحفيز ".
  • الورثان ، عدنان .كتاب " أساسيات الجودة الشاملة والتقويم التربوي".
  • الورثان ، عدنان . كتاب "تطوير التعليم في ضوء الجودة والتميز المؤسسي ".
  • الورثان ، عدنان . كتاب " البحث العلمي وخطوات تطبيقه في العلوم الإنسانية "
  • الورثان ، عدنان . كتاب " 365 حكمة وقول للحياة السعيدة "
  • الورثان ، عدنان . كتاب " العمل التطوعي ودوره في التنمية الاجتماعية وفق رؤية  2030"
  • الورثان ، عدنان .كتاب " بِنَاء وَقِيَاس وَتَقْوِيم نَوَاتِج التعلّم منظومة تطبيقية".
  •  الورثان ، عدنان .كتاب " تطبيقات عملية لمؤشرات قياس الأداء وبطاقة الأداء المتوازن للمنظمات".
  •   الورثان ، عدنان .كتاب " التطبيقات العملية للجودة الشاملة والتميز المؤسسي ".
  •  الورثان ، عدنان .كتاب " دور الاعتماد المؤسسي في تحسين أداء مؤسسات التعليم الجامعي "
  • الورثان ، عدنان . الدليل التنظيمي الداخلي لمشروع الملك عبدالله لتطوير التعليم العام .
  • الورثان ، عدنان . الدليل الإرشادي لتنظيم سجلات ملفات الجودة .
  • الورثان ، عدنان . الدليل الإرشادي لتنظيم الاحتفالات والمؤتمرات.
  • الورثان ، عدنان . الدليل الإرشادي لتطبيق الجودة بمكتب سمو وزير التربية والتعليم  .
  • الورثان ، عدنان . الجودة الشاملة في التعليم  بين الواقع والمأمول  ، مقال في مجلة الجودة اللجنة الوطنية للجودة .
  •  الورثان ، عدنان . الإسلام سبق البشرية في الجودة ، مقال في مجلة آفاق تربوية (جستن ) .
  • الورثان ، عدنان . حقيبة تدريبية عن التخطيط الاستراتيجي في المنظمات .
  • حقيبة تدريبية "حقيبة تدريبية عن التخطيط الاستراتيجي في المنظمات"
  • حقيبة تدريبية" حقيبة مهارات الاتصال الفعال ، السنة التحضيرية بجامعة الملك سعود ".
  • حقيبة تدريبية " الجودة الشاملة في المؤسسات التعليمية"
  • حقيبة تدريبية " التحسين المستمر "
  • حقيبة تدريبية " التدقيق الداخلي للجودة "

المشاركة في المؤتمرات والندوات واللقاءات العلمية :

  • تقديم ورقة عمل عن تجربة جامعة شقراء في تطوير وتوحيد البرامج الأكاديمية بكليات الجامعة مقدم للقاء الثالث لعمداء التطوير الجامعي في الجامعات السعودية المنعقد بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في الفترةـ .
  • تقديم ورقة عمل في الملتقى الخليجي للاعتماد المدرسي التابع لمكتب التربية العربي لدول الخليج والمنعقد في الفترة   .
  • تقديم ورشة عمل في ملتقى الاعتماد المدرسي للجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية (جستن) جامعة الملك سعود في الفترة 
  • تقديم ورقة عمل عن تجربة جامعة شقراء في التطوير والجودة مقدم للقاء الثاني لعمداء الجودة في الجامعات السعودية المنعقد بجامعة الباحة
  • تقديم ورقة عمل في المؤتمر الأول للجودة، حول الدليل الإرشادي لتطبيق الجودة بالمؤسسة التعليمية ـ 
  • تقديم ورقة عمل عن معايير الجودة الشاملة في التعليم في  الملتقى السنوي الرابع عشر الجودة في التعليم العام "للجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية (جستن) ـ
  • تقديم ورقة عمل في الملتقى الأول لجمعيات تحفيظ القرآن الكريم بالطائف حول الجودة الشاملة في العمل الخيري .
  • حضور المؤتمر الثاني لإدارة المشاريع .
  • حضور مؤتمر الجودة الشاملة في التعليم في دولة قطر ـ .
  • حضور الملتقى السادس لمنسوبي التدريب (التدريب...أثره ....وقياسه) ـ

 

اللجان والمجالس:

  • عضو اللجنة العليا للتطوير والجودة وأمينها بجامعة شقراء
  • عضو اللجنة الدائمة للتميز في البحث بجامعة شقراء  .
  • عضو اللجنة التنفيذية للخطة الاستراتيجية للجامعة .
  • عضو اللجنة الاشرافية للخطة الاستراتيجية للجامعةـ .
  • عضو اللجنة الدائمة لبرامج الماجستير على مستوى الجامعةـ
  • رئيس لجنة لبرنامج الماجستير "أصول التربية " بكلية التربية 
  • عضو لجنة الخطط الدراسية لجامعة شقراء 
  • عضو اللجنة التنفيذية لمشروع التقويم الذاتي الأولي لجامعة شقراء 
  • عضو اللجنة الدائمة للابتعاث والتدريب
  • عضو اللجنة الدائمة لدراسة وضع كليات العلوم والآداب ـ
  • رئيس اللجنة الدائمة لإعداد تقارير الجامعة  .
  • رئيس اللجنة الدائمة للخطط التشغيلية (خطة التنمية) للجامعة  
  • عضو اللجنة الأساسية لإعداد مشروع الإستراتيجية المستقبلية الوطنية للجودة بالمملكة
  • عضو الفريق للتخطيط الاستراتيجي لكلية التربية بجامعة الملك سعود
  • عضو فريق قياس الجاهزية للقطاعات الحكومية لتطبيق الجودة والتميز المؤسسي .
  • عضو مجلس الجامعة
  • عضو مجلس قسم العلوم التربوية بكلية التربية بشقراء
  • عضو اللجنة الدائمة لإعادة هيكلة الجامعة 

كتب تحت التأليف :

  • الورثان ، عدنان ، التوازن الذاتي في الحياة.
  • الورثان ، عدنان ، استشراف مستقبل التعليم بالمملكة العربية السعودية

الشهادات التقديرية وخطاب الشكر والتقدير :

  • شهادة شكر وتقدير من وزير التعليم لرئاسة اللجنة العلمية لجائزة التعليم للتميز
  • شهادة شكر وتقدير من وكيل الوزارة للتعليم لرئاسة اللجنة العلمية لجائزة التعليم للتميز في دورتها الخامسة .
  • خطاب شكر من السفارة السعودية بدولة كينيا .
  • شهادة شكر وتقدير من الإدارة العامة للتربية والتعليم بمنطقة جدة على البرامج التدريبية في الجودة ـ .
  • خطابات شكر وتقدير من مركز الأمير محمد بن عبدالعزيز للجودة  .
  • شهادة شكر وتقدير من مدير إدارة التعليم بمحافظة شقراء .
  • شهادة شكر وتقدير من إدارة التعليم بالرس.
  • شهادة شكر وتقدير من إدارة التربية والتعليم بينبع .
  • خطابات شكر وتقدير من إدارات التربية والتعليم بالمملكة على كتاب الجودة وكتاب الدليل الإرشادي للاحتفالات .

العضويات :

  • عضو مجلس إدارة اللجنة الوطنية للجودة بالرياض .
  • عضو مجلس إدارة بالجمعية السعودية للعلوم التربوية والنفسية.
  • عضو الجمعية السعودية للتدريب وتطوير الموارد البشرية .
  • عضو في فريق التخطيط الاستراتيجي لكلية التربية بجامعة الملك سعود .
  • عضو في اللجنة العامة لجائزة الملك عبدالعزيز للجودة بهيئة المواصفات والمقاييس والجودة .

المشاركات الإعلامية:

المشاركة في بعض القنوات الفضائية في تقديم حلقات عن الجودة الشاملة في التعليم ، وفي العمل الخيري مثل ( القناة الإخبارية - القناة الاقتصادية القناة السعودية الثانية – قناة فواصل ، وغيرها ) .