ندوةبعنوان"الصعوبات التي يواجهها الباحث أثناء الترجمة بين العربية والانجليزية"

  كلية التربية بالمزاحمية_أريج الشبوي

  الاعلام الجامعي

أقامت كلية التربية بالمزاحمية ندوة علمية بالتعاون بين قسمي اللغة الإنجليزية واللغة العربية بكلية التربية بالمزاحمية بعنوان (الصعوبات التي يواجهها الباحث أثناء الترجمة بين العربية والانجليزية) وذلك بإعداد وتقديم سعادة الدكتورة/ هند العريفي، تخصص علم اللغة في اللغة العربية، وسعادة الأستاذة/ انتصار الذيب، تخصص الترجمة بقسم اللغة الانجليزية، وجاءت هذه المشاركة بناء على خطاب سعادة وكيل الجامعة للشؤون التعليمية ، يدعوا فيها إلى إقامة اللقاءات والندوات لأعضاء هيئة التدريس؛ لما فيها من نمو مهني وإطلاع على كل مستجدات العلم في التخصص وتبادل الخبرات.

تضمنت محاور اللقاء وفق ما يقتضيه التباين في كل محور ما هية الترجمة وأهميتها للباحث والدارس، الصعوبات التي يواجهها الباحث والدارس في الترجمة بين العربية والانجليزية، والحلول المعينة لذلك. وفي ختام اللقاء تم عرض نماذج لأخطاء وقعت في الترجمة بين العربية والانجليزية. وقد حضر اللقاء عدد من أعضاء هيئة التدريس، والطالبات والمهتمين في المجال.